Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре сюжета – два абсолютно разных полицейских. Дуглас Биллингем, ветеран правоохранительных органов, постепенно теряет былую хватку. Годы службы оставили след – он всё реже видит смысл в бесконечной борьбе с преступностью. Его напарником становится Кирилл Врубель, полная противоположность: молодой, пылкий, готовый менять мир здесь и сейчас. Вот только одного рвения недостаточно – отсутствие опыта постоянно ставит его в тупик.

Их дуэт – это столкновение поколений, взглядов и методов работы. Биллингем предпочитает осторожность, расчёт, холодный анализ. Врубель же действует на эмоциях, порой не думая о последствиях. Но именно это неожиданное партнёрство заставляет обоих пересмотреть свои принципы. Постепенно, шаг за шагом, они учатся друг у друга, находя баланс между опытом и энергией, между цинизмом и идеализмом.

История не просто о борьбе с преступностью – она о людях, которые стоят по эту сторону закона. О выгорании и новой надежде, о разочаровании и вере. О том, как даже в самой рутинной работе можно найти что-то важное, если рядом есть тот, кто смотрит на мир иначе. И пусть их методы разные, цель у них одна – сделать этот город хоть немного безопаснее.