Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи, сотрудник игрового зала, уже несколько часов наблюдает за маленькой девочкой-иностранкой, которая безрезультатно пытается вытащить плюшевую игрушку из автомата. Она снова и снова бросает монетки, но крюк каждый раз промахивается, оставляя её с пустыми руками. На её лице читается усталость, а в глазах — разочарование. Ренджи невольно проникается сочувствием: он видит, как сильно она хочет эту игрушку, и как безнадёжно её попытки.

Когда его смена заканчивается, он решает помочь. Достаёт из кармана сотню иен, вставляет в автомат и сосредоточенно настраивает механизм. После нескольких точных движений крюк наконец захватывает игрушку и аккуратно опускает её в лоток. Девочка, увидев это, замирает в изумлении. Ренджи подходит к ней с плюшевым призом, но та смотрит на него с недоверием — не ожидая такой щедрости от незнакомца.

Чтобы не смущать её, он быстро придумывает объяснение: говорит, что это подарок на День святого Валентина. Девочка на секунду задумывается, но затем, смущённо улыбнувшись, принимает игрушку. Ренджи уходит, оставляя её с долгожданным трофеем, а сам чувствует лёгкое тепло — будто сделал что-то действительно важное, пусть и такое простое.