Повелитель тьмы на подработке!
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Садао, известный как Повелитель тьмы, стоял на пороге мирового господства, но его планы рухнули в одночасье. Героиня Эмилия сумела одержать над ним победу, вынудив бежать в совершенно иной мир — современную Японию. Теперь вместо трона и армий демонов ему приходится довольствоваться скромной жизнью в Токио, где его «таланты» завоевателя оказались совершенно бесполезными.
Бывший владыка тьмы вынужден приспосабливаться к реалиям обычного человека. Вместо завоеваний — подработка на низкооплачиваемых должностях, вместо темных заклинаний — счета за аренду. Садао, некогда всесильный Сатана, теперь вынужден считать каждую йену, чтобы не остаться без крыши над головой. Ирония судьбы? Возможно. Но именно так начинается его новая, куда более прозаическая жизнь.
Казалось бы, мир должен был вздохнуть с облегчением, но всё не так просто. Даже в роли простого работяги Садао сохраняет свою харизму и нестандартное мышление. Его прошлое не отпускает, а новые знакомства и неожиданные ситуации заставляют задуматься: а что, если завоевание мира — не единственное, на что он способен? История, в которой злодей становится обычным человеком, но при этом остаётся собой.