Тридцатичетырёхлетний неудачник, лишившийся родителей и крыши над головой, оказывается на улице. В этот момент он видит, как двое подростков переходят дорогу прямо перед мчащимся грузовиком. Не раздумывая ни секунды, он бросается вперёд, отталкивает их в сторону, но сам попадает под колёса. Врачи не смогли спасти его разбитое тело. Последней мыслью умирающего мужчины стало сожаление о том, что он так и не познал женской ласки.
Очнувшись, он видит ослепительный свет и понимает, что переродился в новом мире. Теперь он — Рудеус Грейрат, ребёнок в семье мечника и волшебницы. Его новый отец владеет мечом, а мать обладает магическими способностями, и оба уверены, что их сын станет великим магом. Уже в раннем возрасте Руди демонстрирует необычайный талант, научившись творить заклинания без слов, используя водную магию. Его навыки быстро развиваются, и родители нанимают ему наставницу — молодую волшебницу Рокси.
Руди решает не упускать второй шанс и упорно тренируется, осваивая не только магию, но и искусство владения мечом. Он твёрдо намерен прожить эту жизнь иначе — добиться успеха, признания и, наконец-то, избавиться от позорного статуса девственника. Впереди его ждут приключения, битвы и, возможно, настоящая любовь.