Хироко Мацуката — целеустремлённая журналистка, для которой работа в популярном еженедельнике «Дзидай» стала не просто профессией, а образом жизни. Она привыкла отдаваться делу без остатка, ведь её статьи читают сотни тысяч людей. Но даже у такой трудоголички однажды просыпается желание чего-то большего — простого человеческого счастья, романтики, тепла. И когда в её жизни появляется молодой человек, Хироко понимает: теперь ей предстоит научиться балансировать между карьерой и личной жизнью.
Однако её избранник оказывается ещё более заядлым трудягой, чем она сама. Вместо долгих свиданий — срочные репортажи, вместо романтических ужинов — ночные редакционные правки. Хироко приходится не только мириться с его графиком, но и искать способы сохранить отношения, когда оба погружены в работу с головой. Ирония судьбы — теперь она сама сталкивается с тем, от чего раньше бежала: нехваткой времени на чувства.
Эта история — не просто о любви и карьере, а о том, как два упрямых человека пытаются найти общий язык, несмотря на бешеный ритм жизни. Хироко предстоит понять, можно ли быть успешной в профессии и при этом не потерять себя, не упустить то самое простое счастье, ради которого, возможно, и стоит жить. Ведь даже самый престижный журнал не заменит тепла любимого человека.