Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В провинциальном городке Хофу, затерявшемся среди рисовых полей, течёт размеренная жизнь. Когда-то здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, а теперь эти места хранят тишину и покой. В одной из старинных семей живёт девятилетняя Синко Аоки — бойкая девчонка с непослушными вихрами, которая не знает, что такое скука. Она запросто собирает вокруг себя местных ребятишек, а её любопытству нет предела — каждый день приносит что-то новое, будь то заброшенный храм или таинственная легенда.

Всё меняется, когда в классе появляется новая ученица — Киико Симацу, приехавшая из Токио. Большой город оставил в ней отпечаток, и теперь ей непросто привыкнуть к провинциальному укладу. Ребята поначалу сторонятся её, но Синко сразу проникается к новенькой. Они становятся неразлучными подругами, вместе исследуя окрестности, делясь историями и мечтами. А вскоре их ждёт настоящее приключение — случайная встреча с археологами, ведущими раскопки древнего здания.

Оказывается, это был дом губернатора, где когда-то жила его дочь — девочка их возраста. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико загораются идеей узнать больше, будто сама судьба связала их с прошлым. И кто знает, может, однажды они действительно встретят ту, кто жила здесь тысячу лет назад…