Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В глухих лесах под Токио испокон веков жили озорные тануки — эти веселые проказники всегда находили общий язык с людьми, хоть и предпочитали держаться особняком. Но город неумолимо наступает, вырубая их родные дубравы под новые кварталы. Чтобы спасти свой дом, тануки решают возродить древнее искусство перевоплощения. Самых способных отправляют в дальние края за мудрыми учителями, а остальные пускаются на хитрости — пугают рабочих, устраивают мистификации, лишь бы остановить стройку.

Однако современные люди уже не так легко поддаются на старые уловки — они меньше верят в духов и больше в бетонные стены. Тануки приходится идти на отчаянные меры, ведь их лес — последний оплот дикой природы среди растущего мегаполиса. Они устраивают настоящие представления с привидениями, переодеваются в монахов, пускают слухи о проклятых местах, но прогресс не остановить простыми страшилками. Чем дальше, тем яснее становится: если не найти новый способ, их мир исчезнет навсегда.

В этой борьбе за землю тануки открывают для себя неожиданные истины — может, людям вовсе не чужды их переживания? А может, и сами они не до конца понимают, что значит быть частью этого мира? История разворачивается как смешная, но трогательная сага о том, как традиции сталкиваются с современностью, а мифы — с реальностью. И хотя исход битвы предугадать сложно, одно ясно точно: тануки не сдадутся без боя.