«Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело» 7 серия

Старшеклассник Тэруаки Накамура перебрался на Окинаву, но вместо райского отдыха столкнулся с неожиданной преградой — местным диалектом. Как ни старался, разобраться в хитросплетениях окинавской речи у него не получалось. А когда он влюбился в одноклассницу Хину Кян, чья манера говорить оказалась особенно сложной, ситуация и вовсе зашла в тупик. Общаться с ней без переводчика было невозможно, и Тэруаки уже отчаялся.

К счастью, на помощь пришла Кана Хига — лучшая подруга Хины, которая вызвалась быть посредником между ними. С её помощью Тэруаки наконец-то смог понять, что говорит его симпатия, а заодно и сам начал потихоньку осваивать местный говор. Втроём они то и дело попадали в забавные переделки, где недопонимание из-за диалекта только добавляло веселья.

Эта история — не просто о языковом барьере, а о том, как даже самые нелепые ситуации могут сблизить людей. Жизнь Тэруаки, Хины и Каны наполнилась смешными моментами, и теперь их дружба (а может, и нечто большее?) развивается под аккомпанемент окинавского говора, который постепенно перестаёт быть для парня загадкой.