«Клан «Крутой экипаж»» 2 серия

Ханэру Тобитацу — обычный семиклассник, но его энергичности хватит на целую футбольную команду. Он не может сидеть на месте, и паркур стал для него идеальным способом выплеснуть эту бурлящую внутри силу. Его трюки заставляют прохожих останавливаться и смотреть с открытым ртом: сальто, прыжки через препятствия, головокружительные перевороты — всё даётся ему с лёгкостью. Но паркур — не единственное его увлечение. В укромном уголке возле музея, на балконе с большим зеркалом, Ханэру предаётся другому страстному занятию — танцам.

Под ритмичную музыку он оттачивает движения, глядя на своё отражение. Он уверен, что никто его не видит, но зеркало оказывается двусторонним. По другую сторону Канон Отосаки, талантливая танцовщица, наблюдает за его импровизациями. Она сама мастерски владеет телом, снимает клипы, но скрывает лицо под маской, представляясь как Ритм. Стеснительность не позволяет ей раскрыть свою личность, и популярность её пугает. Однако движения Ханэру завораживают её — в них столько свободы и страсти.

Два талантливых танцора, разделённые зеркалом, даже не подозревают, как их судьбы уже переплелись. Ханэру, не знающий о зрительнице, продолжает оттачивать свои навыки, а Канон, заворожённая его стилем, ловит себя на мысли, что хотела бы когда-нибудь станцевать с ним вместе. Но пока что она остаётся в тени, а он — в неведении. Их истории только начинаются, и зеркало, которое их соединило, может стать началом чего-то большего.